В блоге компании Confluent опубликована существенно доработанная и расширенная версия поста про трудности тестирования Kafka Streams: https://www.confluent.io/blog/testing-kafka-streams