На DZone вышел английский перевод моего хабрапоста про запуск инспекций кода IntelliJ IDEA в Jenkins CI: https://ponomarev.uk/blog/ideainjenkins