На DZone опубликована переведённая и обновлённая версия моего хабрапоста про то, как превратить создание технических презентаций в процесс разработки кода, с контролем версий и CI/CD: https://dzone.com/articles/presentation-as-code-why-i-abandoned-powerpoint.